| 1. | An entity advertises itself on the peer-to-peer network by presenting an identity.
Une entité se présente d’elle-même sur le réseau pair à pair en présentant son identité. |
| 2. | BitTorrent is a peer-to-peer (P2P) communications protocol for file sharing.
BitTorrent est un protocole de transfert de données pair à pair (P2P) à travers un réseau informatique. |
| 3. | Many sharing economy platforms are in fact peer to peer marketplaces.
De nombreuses plateformes de l'économie collaborative sont en réalité des places de marché de pair à pair. |
| 4. | An entity on a peer-to-peer network is a piece of software which has access to local resources.
Une entité en réseau pair à pair est une partie de logiciel qui a accès à des ressources locales. |
| 5. | Veoh uses both peer-to-peer (for its player software application) and Adobe Flash-based streaming video (for its website) technologies.
Veoh utilise la technique du pair à pair (peer-to-peer) pour son application lecteur, et Adobe Flash pour le streaming des vidéos (sur son site). |
| 6. | Are infringements of intellectual property rights in peer-to-peer networks serious enough crimes for the data retained to be accessed?
les infractions aux droits de propriété intellectuelle sur des réseaux pair à pair constituent-elles des infractions pénales suffisamment graves pour justifier l’accès aux données conservées? |
| 7. | A copy of the film leaked onto peer-to-peer file sharing networks just hours after opening in theaters.
Une copie illégale du film est mise à disposition sur les réseaux de partage de fichiers en pair à pair quelques heures après la sortie en salle. |
| 8. | Users are assigned a public and private key, and they connect to each other directly in a fully distributed, peer-to-peer network.
Les utilisateurs se voient assigner une clé publique et une clé privée, puis se connectent les uns aux autres directement dans un réseau pair à pair. |
| 9. | Veoh claims its use of peer-to-peer in the player application enables distribution of longer form video files at a much lower cost.
Veoh déclare que son utilisation du pair à pair dans l'application Player permet la distribution de fichiers vidéo plus longs et à un prix plus bas. |
| 10. | Bencode (pronounced like B-encode) is the encoding used by the peer-to-peer file sharing system BitTorrent for storing and transmitting loosely structured data.
Bencode (prononcé à l'anglaise "B encode") est un encodage utilisé par le système de partage de fichier pair à pair BitTorrent pour stocker et transmettre des données structurées. |
